في إطار تنفيذ عقد الشراكة، الذي أبرمه كل من (أوريدو) والمجلس الأعلى للغة العربية، شهر أفريل 2022 المتضمن تمويل (أوريدو) لمشروع أول معجم عربي شابكي مرئي، نظم، الأربعاء، لقاء بين الطرفين، لتقييم مدى تقدم أشغاله، وذلك بمقر (أوريدو) المتواجد بأولاد فايت بالجزائر العاصمة.
وقد قدم إطارات المجلس الأعلى للغة العربية، المكلفين بهذا المشروع الرقمي، تقريرا مرحليا حول تطور مشروع أول معجم عربي شابكي مرئي، وذلك بعد مرور سنتين من انطلاقه، الذي يعد الأول من نوعه في العالم، فالمعجم العربي الشابكي المرئي، يعد “منصة واب” تستخدم بشكل أساسي محتوى مرئي وصوتي، بهدف توضيح معنى الكلمات، هذه الأداة الرقمية منظمة حسب الموضوع، مما يسهل عملية البحث عن المصطلحات، واستنادًا على مبدأ عرض الكلمة نفسها، دون البحث عنها، من خلال تقديمها في سياق استخدامها الفعلي، يتيح المعجم العربي الشابكي المرئي، أيضا الصورة التوضيحية للكلمة التي تم البحث عنها تهجيتها، ونطقها باستخدام الألفبائية الصوتية العالمية (IPA). وتندرج هذه الاتفاقية المبرمة بين (أوريدو) والمجلس الأعلى للغة العربية، في إطار سياسة مؤسسة (أوريدو)، الموجهة لتشجيع الرقمنة في الجزائر، وذلك لتكريس هذه الشراكة، ولتعزيز المهارات الوطنية الموضوعة في خدمة اللغة العربية بمختلف أشكالها التكنولوجية، لا سيما الرقمية منها. وقد حضر هذا اللقاء التقييمي، رئيس المجلس الأعلى للغة العربية، البروفيسور صالح بلعيد، وكذا المدير العام لأوريدو، روني طعمه، والإطارات المسيّرة للمؤسسة.
نادية حدار
